Blog & newsletter updates from the research project "Algorithmic folklore: The mutual shaping of vernacular creativity and automation" (ALGOFOLK), funded by a TMF Starting Grant (2024-2028) at the University of Bergen, Norway.